Спросила 14 декабря 2014 15:05 в "Прочее о городах и странах"

Как переводится название страны Испании?

Есть 3 ответа
соня
соня
Ответила 14 декабря 2014 15:15
Однозначно ответить очень сложно. Некоторые говорят, что Испания переводится как "страна кроликов", другие утверждают что это "Перинейский полуостров", так как переводится оно еще как побережье.
Стоит ответить, что государство Испания имело много названий, в том числе и Офиуса, Эдетания, Сакания. Но до нас дошло только Испания, хотя Страна кроликов мне тоже нравиться (интересно а почему именно кроликов, а не страусов или жирафов?))))
Страна очень красивая и с переводом не очень вяжется, так как по моему кроликов там не выращивают в основном))) Кто хоть раз там побывал, хочет туда еще и еще.
Лучший
соне Отменить
QEA
QEA
Ответила 14 декабря 2014 15:27
Иберия - древнее название Испании
Лучший
Мне_фиолетово
Мне_фиолетово
Ответила 14 декабря 2014 15:49
В смысле - как переводится? на другие языки? англ - Spain, франц. - Espagne. посмотрите в словаре-то. А само по себе оно и не переводится
Лучший
Мне_фиолетово Отменить
Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!