Спросил 6 февраля 2015 11:29 в "Домашние задания"

Как правильно - в Украине или на Украине?

Есть 7 ответов
Butterfly
Butterfly
Ответила 6 февраля 2015 11:30
Конечно, в Украине.
Лучший
Butterfly Отменить
Lolita
Lolita
Ответила 6 февраля 2015 12:13
В России нормой считается "на Украине", однако многие пытаются оспорить эту норму (жителям Украины не нравится схожесть с "на окраине" (хотя исторически название государства было образовано именно от слова "окраина", поэтому предлог "на" в Русском языке сохранился). Противники предлога "на" приводят такие доводы в пользу предлога "в": мы не говорим "на государстве", мы говорим "в государстве". Однако если сравнивать, например, с англ. языком, то там тоже иногда перед Ukraine ставят артикль the, что делает ее не "государством", а "территорией". Так и получается, что НА территории. 
Лучший
best_or_nothing
best_or_nothing
Ответила 6 февраля 2015 12:38
Правильно: с Украины, на Украину, на Украине; в украинском же языке, наоборот, из Украины, в Украину, в Украине.
Лучший
best_or_nothing Отменить
Рамиль Нельсон
Рамиль Нельсон
Ответила 6 февраля 2015 14:46
Украине
Лучший
Рамилю Нельсону Отменить
Мистер Наглость
Мистер Наглость
Ответил 6 февраля 2015 15:37
В Украине, т.к. В государстве (Украина - ведь это государство).
Лучший
Lolita
Lolita
Нет, по нормам современного русского языка правильным будет предлог "на". 
Ответила 6 февраля 2015 15:51, Мистеру Наглостю | Ответить
best_or_nothing
best_or_nothing
Согласна
Ответила 6 февраля 2015 15:51, Мистеру Наглостю | Ответить
Мистер Наглость
Мистер Наглость
А вот у Пушкина с предлогом "в": "Карл поворотил и перенес войну в Украину". 
да и в толковом словаре под ред. Д.Н. Ушакова дается такой вариант.
Ответил 6 февраля 2015 16:16, Мистеру Наглостю | Ответить
Алексей Смелов
Алексей Смелов
По нормам современного русского языка - Украина не государство ))))
Ответил 10 февраля 2015 15:28, Мистеру Наглостю | Ответить
Мистеру Наглостю Отменить
Lolita
Lolita
Ответила 6 февраля 2015 16:27
Читайте "Грамматическая правильность русской речи" М.: Наука, 2001. С. 69
Литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Литературная норма не может измениться в одночасье. Кроме того, у 
Д. Э. Розенталя:

В — НА (при указании местонахождения, направления движения, сферы деятельности, средств передвижения) .
1. Предлоги совпадают в значении .
2. Предлоги различаются: 1) оттенками значения: смотреть в небо (в одну точку) — смотреть на небо (охватывать взглядом большую поверхность) ; 2) частотой употребления ; 3) профессиональным или устарелым характером одного из словосочетаний ; 4) закреплённостью в устойчивых оборотах ; 5) сочетаемостью с определёнными словами: Был в Крыму, в Подмосковье, на Смоленщине, на Украине, на Кавказе, на Дальнем Востоке.
(Д. Э. Розенталь. Справочник по русскому языку. М. , 1998. С. 334).

Лучший
Lolita
Lolita
И еще: www.gazeta.ru/science/2014/03/22_a_5958681.shtml

Можете, конечно, на своем настаивать.
Ответила 6 февраля 2015 16:29, Lolita | Ответить
Александра Паршкова
Александра Паршкова
Ответила 9 февраля 2015 21:13
Правильно на украине.в украине ну кто то может сказать.
Лучший
Александре Паршковой Отменить
Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!