5.0 0.5 5 46

Как перевести сайт на русский?

Ксения Гайнулина
Ксения Гайнулина
22 декабря 2014
182
Оцените:
Как перевести сайт на русский?

Всемирная сеть интернет предоставляет доступ к огромному числу ресурсов. Объем информации, доступной в интернете, продолжает увеличиваться год от года, но до сих пор часть информации существует только на языках оригинала и не имеет перевода. По этой и другим причинам периодически возникает необходимость доступа к иностранным ресурсам, и вопрос знания языка в таких случаях стоит достаточно остро.

Онлайн сервисы перевода сайтов

Самые распространенные сервисы перевода сайтов в русскоязычном сегменте интернета:

  • Google translate позволяет не только переводить текст, но и, введя url сайта, получить перевод всей страницы. Вам даже не нужно знать, на каком языке представлен оригинальный ресурс, достаточно установить автоматическое определение языка.
  • Yandex translate — это сервис одной из самых распространенных российских поисковых систем в РФ по популярности, не уступающая google. Количество языков, с которых осуществляется перевод значительно меньше, чем у первой, да, и функции автоопределения языка не предусмотрено, но в остальном функционал сервиса аналогичен.

Как перевести сайт на русский в браузере

  • Google Chrome позволяет переводить сайты на другие языки по умолчанию. Если у вас в настройках браузера установлен русский язык, то при открытии иноязычного сайта Chrome сам предложит вам выполнить перевод. Или вы можете выбрать пункт "Перевести" в меню браузера.
  • Mozilla Firefox и Opera по умолчанию не поддерживают подобных сервисов, но позволяют установить любое понравившееся дополнение, в том числе и google translate, установленный в Chrome. Вот ссылка с дополнениями для Opera, а эта для Mozilla Firefox.

Машинный перевод отнюдь не является литературным, и порой получается трудно читаемым, но обычно достаточен для того, чтобы уловить общий смысл. К тому же, технологии развиваются с каждым годом, и качество переводов за последние годы значительно улучшилось.

Также вам могут быть интересны следующие статьи:

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!