Если вы задумали сделать перевод любимого фильма, который, почему-то, не сделала до сих пор ни одна звукозаписывающая компания, то есть несколько способов.
Запись на запись
Для этого в любом компьютере есть программа «звукозапись». Находится она в меню «Пуск», далее заходим в раздел «Программы», находим папку «Стандартные», а в ней уже саму программу «Звукозапись». Теперь делаем следующее:
- Открываем два плеера. Один стандартный, например, Windows Media Player, а второй – любой другой, пусть тот же WinAMP.
- В каждый плеер загружаем дорожки, которые вам нужно свести вместе.
- Открываем программу Звукозаписи и нажимаем «Запись» (красный круг).
- Теперь запускаем одну и вторую дорожку. Одновременно это вам нужно сделать или как-то по-другому – решать уже вам.
Если же вы хотите записать, допустим, речь на аудио, то вам понадобится микрофон. А в остальном принцип тот же:
- Нажимаете «запись».
- Запускаете звук на плеере.
- Говорите в микрофон то, что нужно записать.
Минус такого способа – файлы конвертируются в формате wma, и нужно качать другой конвертер, чтобы переделать их в mp3. Поэтому мы рассмотрим ещё один способ.
Специальные программы
- FREE Wave MP3 Editor. При помощи этой программы мы узнаем, как наложить звук на звук. Скачать программу можно вот здесь: WAVE MP3 Editor . FREE Wave MP3 Editor – это бесплатная версия Wave MP3 Editor. Некоторые функции урезаны и работать можно только с двумя дорожками. Зато имеется масса спецэффектов, фильтров и других инструментов для редактирования. Также можно конвертировать формат аудио из WAV в MP3. Работа в редакторе проста и доступна любому пользователю. Вы просто вставляете одну звуковую дорожку в верхнее окно редактора, а вторую – в нижнюю, и дальше уже запускаете их. Вместе или отдельно – это уже как вы считаете нужным. У каждой дорожки своя кнопка «плей». Вы можете сначала прослушать то, что хотите сделать, подобрать нужное время, наложить эффекты, а только потом уже записывать. Только не забудьте нажать на кнопку «REC», иначе всё ваше творчество так и останется у вас в голове.
- Если вы ищите, как наложить звук на видео, то вам поможет другая полезная программа – Pinnacle Studio. Это мощное и удобное средство для обработки видео, для монтирования нескольких видео в одно, для наложения спецэффектов, а также для наложения звука. Ориентируясь на кнопки, которые есть в панели управления, а также на дорожки внизу, вы сами легко поймёте, как работать в Pinnacle Studio. Скачать эту программу можно здесь: Pinnacle Studio.
Существуют и другие программы, но они менее удобны или не так функциональны.
Успехов вам в творчестве!