5.0 0.5 4 37

Как отключить субтитры?

Николай Головатюк
Николай Головатюк
14 декабря 2012
5617
Оцените:
Как отключить субтитры?

Сконцентрировавшись на каком-либо деле, большинство людей крайне отрицательно воспримут любые попытки отвлечь их от этого. Данный рефлекс предусмотрен на психологическом уровне, и ничего с собой поделать невозможно. Тем более, если дело касается отдыха. После утомительного дня человек устроился перед монитором компьютера, запустил выбранный фильм и нате… По экрану пестрыми рядами побежали изощренные китайские субтитры. Многих это будет раздражать и даже выводить из состояния равновесия. Но не стоит так реагировать. Достаточно несколько манипуляций мышкой, и субтитры с монитора исчезнут. Каким образом? Все зависит от вида проигрывателя, установленного на компьютере.

Windows media

Прежде всего, рассмотрим, как отключить субтитры в Windows media player. С этой целью в меню нужно нажать пункт «Настройки» - «Субтитры» - «Отключить». Срабатывает не всегда. Более сложный вариант: открыть воспроизводимый файл в Media Classic и убрать галочку в пункте меню Navigate-Subtitle Language. Потом снова открыть файл в Windows media player, он должен будет воспроизводиться без субтитров.

Kmplayer и VLC Media Player

Как отключить субтитры в kmplayer? Для решения этой задачи в данном проигрывателе есть «горячие клавиши» Alt+X. Второй вариант: правая кнопка мышки – «Субтитры» – «Показать (скрыть) субтитры». В Light Alloy за это отвечает кнопка внизу проигрывателя. Если она активна – субтитры отображаются и наоборот. Ту же функцию выполняет клавиша «S». Достаточно просто отключить субтитры в VLC Media Player. Переходим в меню «Видео», выбираем «Дорожка субтитров» - «Отключить».

Бывает, что из перечисленных методов ни один не подходит. Есть универсальный вариант, как отключить субтитры. Файлы, содержащие субтитры, хранятся в одной папке с видеофайлами и имеют, как правило, расширение «*srt», «*ssa» или «*sub». Вы можете переместить их из этой папки или удалить. Субтитры исчезнут.

Все описанные методы будут работать только тогда, если субтитры внешние, то есть, расположены в отдельном от видео файле. Их механизм реализован путем накладывания на изображение в момент воспроизведения. Но есть еще и вшитые субтитры (так называемый хардсаб), которые создаются методом предварительного наложения в само изображение, и извлечь их оттуда или скрыть нет никакой возможности.

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!