5.0 0.5 5 38

Что написать на памятнике?

Лариса Исаева
Лариса Исаева
6 февраля 2013
7114
Оцените:
Что написать на памятнике?

Все мы пришли в этот мир, чтобы уйти. И от большинства из нас в этом мире остается один след - бугорок земли, где спрятаны наши останки от людей, но не от червей. Кстати, вспомнилась одна эпитафия, которая имела место быть в реальной жизни: "Он возлегает в гробу из кипарисового дерева и развлекает самых изысканных червей". (На надгробье одного богача).

Исходя из этого, вывод - пишите, что душе угодно! Но прежде согласуемся-ка с религией, по предписаниям которой мы хороним и ставим надгробье. Что написать на памятнике и можно ли вообще что-то писать?

Христианство

Христианству больше отвечает крест, нежели памятник или камень. Но оно и не запрещает заменить крест памятником, рекомендуя при этом ставить крест обязательно на годовой срок, а после сменить на ритуальный памятник. Надписи церковь если и рекомендует, то это должны быть выдержки из писания:

  • Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего
  • Мир праху твоему

Кроме надписей, часто наносят символ - шар с крыльями. Но символ этот больше языческий, нежели христианский и означает бога солнца. В общем, понятно, что христианство допускает эпиграммы и эпитафии на плитах.

Иудаизм

Иудаизм тоже позволяет нанесение надписей лишь в том случае, если они выполнены на иврите (не во всех районах), а ни на каком ином языке. Этому правилу нужно подчиняться даже в отметках дат рождения и смерти - они не должны быть выставлены в соответствии с гражданским летоисчислением. 

Но бытует также мнение, что эпитафия в иудаизме - новшество (сравнительно).

Рекомендуются выдержки из писаний:

  • Был праведен и непорочен и ходил перед Богом!
  • На помощь Твою надеюсь, Господи!
  • Господь один водил его.

В остальных случаях эпитафии у иудеев воспринимаются, как литературный жанр. Тем более, нанесенные буквами на иврите, выливаются в целое искусство. Евреи предпочитают порой очень длинные эпитафии:

  • Обрати глаза свои к сей могиле! 
  • Ибо для этого предназначен человек. 
  • Что тебе, человек, мирские удовольствия?  Мир и живущие в нём, всё - суета!  Если ступали ноги твои по пути прямому,  насадил ты здесь семя во дни своей жизни -  Сидящий в вышине воздаст тебе за это.

Ислам

Что же касается ислама, то он категорически против надписей вообще, тем более эпиграмм и эпитафий. Некоторые направления все же дозволяют писать имена и дату рождения и смерти, но лишь для того, чтобы узнавать своих близких.  Это со временем все же на плитах начали появляться надписи арабской вязью. Не сложно догадаться, что тоже религиозного характера. 

Эпитафия и эпиграмма

Эпитафия и эпиграмма имеют большую историю и зародились они еще в веках до нашей эры. Надписи на памятниках использовались и на Востоке, и в Риме и в Греции и т.д. Эпитафию в принципе можно рассматривать, как разновидность эпиграммы, которая существует, как надпись лишь на могилах ("эпи" - над, "тафос" - могила от греческого). А эпиграммы наносятся на все бытовые предметы: кружка, посох, кувшин и пр. Со временем краткие эпиграммы начали приобретать глубокий бытовой смысл. 

Эпитафии на памятник существуют разного характера: литературные, скорбные, мудрые, религиозного характера и даже сатирические, ироничные и юмористические. Например:

Здесь Джуди Форд погребена:

Впервые спит она одна. (Шотландия)

***

От смерти когтей не избавлен,

Под камнем холодным он тлеет;

Он ложью в палате прославлен,

Он ложе в аббатстве имеет. (Байрон "Эпитафия Уильяму Питту")

***

В сиянии и в радостном покое,

У трона вечного творца,

С улыбкой он глядит в изгнание земное,

Благословляет мать и молит за отца. (А. С. Пушкин на могиле младенца Волконских)

***

Эпитафии создавались и создаются и поэтами, и заимствуются из известных песен строчки или из фильмов популярных:

"Опустела без тебя земля..." - чем не достойная эпитафия? (Одноименная песня в исполнении А. Герман.)

Авторы достойных эпитафий

Ознакомиться с хорошими и глубокомысленными эпитафиями разных тематик вы сможете, обратившись к следующим авторам: А.С.Пушкин, Окуджава, О.Хайям, Р.Гамзатов, Жуковский, Надсон, Байрон, Высоцкий. В творчестве этих писателей и поэтов можно найти эпитафии в стихах, в прозе, сатирические и скорбные и т.д.

 Некоторые из них не писали отдельно эпитафий, но цитаты их произведений часто заимствовались именно для высечения на надгробной плите. 

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!