5.0 0.5 4 36

Как читать транскрипцию на английском?

Галина Мирзахмедова
Галина Мирзахмедова
24 января 2015
31100
Оцените:
Как читать транскрипцию на английском?

Людей, начинающих изучать иностранные языки, часто интересует, как читать транскрипцию на английском. В школьной программе или программе специальных языковых курсов этому вопросу отводится один или несколько специальных уроков.

Ниже объясняется, как следует читать транскрипции английских согласных и гласных букв.

Основные правила чтения транскрипции

Транскрипция воспроизводится с помощью специальных символов. Благодаря ей становится понятно, как читается то или иное слово на каком-либо языке. Используя транскрипцию, получится быстрее освоить произношение и выучить язык – подробнее об этом в нашей статье Как читать английские слова.

Транскрипция приводится напротив каждого слова в словаре англо-русского языка. Начинать учиться читать транскрипцию английских слов нужно с изучения знаков, которые передают фонетическое звучание букв в словах.

Гласные звуки

Гласные звуки в английских транскрипциях передаются следующими знаками:

  • [a:] – читается как долгий звук «а»;
  • [æ] – произносится как среднее между «а» и «е»;
  • [i:] – длинный звук «и»;
  • [i] – короткий «и»;
  • [е] и [ə] – читается как «э»;
  • [ɔ] – произносится коротким «о»;
  • [ə:] и [з]– звук, близкий к русскому «ё»;
  • [ʌ] – соответствует короткому «а»;
  • [u] и [u:] – соответственно короткое и длинное «у»;
  • [ai], [ei], [ɔi], [au], [əu], [iə], [uə], [ɛə] – соответствуют звукам «ай», «ей», «ой», «ау», «ау», «оу», «иэ», «уэ», «эа».

Согласные звуки

  • [l] – «л»;
  • [p] – «п»;
  • [b] – «б»;
  • [t] – «т»;
  • [d] – «д»;
  • [m] – «м»;
  • [k] – «к»;
  • [g] – «г»;
  • [n] – «н»;
  • [ʃ] – «ш»;
  • [f] – «ф»;
  • [v] – «в»;
  • [s] – «с»;
  • [z] – «з»;
  • [ʒ] – «ж»;
  • [tʃ] – «ч»;
  • [dʒ] – «дж»;
  • [r] – «р»;
  • [h] – «х»;
  • [j] – «й»;
  • [ju:] – «ю»;
  • [jе] – «е»;
  • [jз] – «ё»;
  • [jʌ] – «я»;
  • [w] – «в»;
  • [ŋ] – носовой звук «н»;
  • [θ] – звук, средний между «с» и «ф»;
  • [ð] – средний звук между «з» и «с».

Апострофом в английской транскрипции указывается слог, на который падает ударение.

Запомнив эти обозначения, вы поймете, как читать транскрипцию по-английски. Если даже с транскрипцией возникают трудности в изучении этого языка, то полезно будет ознакомиться с нашей статьей Как научиться читать по-английски.

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!