5.0 0.5 3 27

Какой переводчик лучше?

Оксана Логунова
Оксана Логунова
5 февраля 2013
4953
Оцените:
Какой переводчик лучше?

Прибегать к услугам онлайн-переводчика приходилось каждому пользователю Интернета. Таких ресурсов в сети много,  но в этой статье мы попробуем выяснить, какой онлайн-переводчик лучший.

Промт

Есть ряд переводчиков, которыми пользуются для перевода в государственных учреждениях. К таким переводчикам и относится Промт. Программа эта, пожалуй, самая распространенная в России. Купить ее можно повсюду, она включена во многие программные диски. Перевод происходит в режиме онлайн  на сайте программы. Данный переводчик предлагает удобную функцию, перевод сайтов. Он может переводить информацию по разной тематике: бизнес, автомобили, спорт, компьютеры, путешествия и др. Это огромный плюс, ведь лексика, используемая в свободном общении, совершенно не подходит для делового разговора. Этот сервис делает переводы текстов самых распространенных языков, таких как, русский, английский, французский, испанский, итальянский и др. Разработан Промт в России, и это его главное преимущество для перевода иностранных текстов на русский язык.

Pragma

Переводчик этот разработан в Украине. Поддерживает он такие языки, как украинский, русский, французский, польский, латышский, немецкий и английский языки. Переводчиком этим пользуются практически все госучреждения, и даже правительственные организации Украины. Как и в ПРОМТ поддерживается разная тематика: общая, техника, бизнес, информатика, юридическая и спортивная. Например, в ПРОМТЕ нет тематики юридической и технической, но там есть автомобили и путешествия.

Systran

Переводчик этот поддерживает большое количество языков: английский, русский, немецкий, китайский, японский, итальянский, польский, корейский, французский, датский, греческий, испанский, шведский, португальский. Можно вставлять различные символы, например, такие как, надстрочные знаки, используемые во французском языке. Оба текста можно распечатать на принтере.

Какой переводчик лучше для перевода текста на русский язык? Лучше всего использовать сервис ПРОМТ. Перевод русских текстов на английский лучше всего удается переводчикам Pragma и Промт.

Переводчики с дополнительными функциями

  • Очень неплохой переводчик Google. Помогает в случаях, когда нет времени набирать вручную переведенные фразы. Работает быстро и просто. Минус в том, что все-таки грамматику кое-где придется подправить, так же как и смысл и содержание.
  • Какой хороший переводчик можно установить на компьютер? Переводчик ABBYY Lingvo. Существует онлайн версия и программа, которую можно установить на компьютер. Этот сервис может находить множество значений для одного слова, показывает словосочетания, в которых оно может использоваться. Есть удобная функция, если навести на слово, то выводится окошко с переводом.
  • Multitran поможет там, где остальные бессильны. Этот переводчик способен распознавать аббревиатуры, сложные словосочетания и термины, юридические и экономические реалии, которые не способны идентифицировать другие переводчики.

Читая эту статью, можно сделать выбор и понять, какой самый лучший переводчик.

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях - смешные статьи, картинки и факты!